تدريب ميداني في الصينية

• 野战训练

• "تدريب" في الصينية    培训; 教学; 教育; 教育学; 练习; 训练; 训迪; 集训
• "منسق التدريب الميداني" في الصينية    外勤训练协调员
• "تدريب ميداني على الأمن البحري" في الصينية    海上安全岸上演习
• "مناورة تدريبية ميدانية" في الصينية    野战演习  野战训练演习
• "فريق السياسات التدريبية للعمليات الميدانية" في الصينية    外勤业务训练政策小组
• "التدريب على التنسيق الميداني في حالات الطوارئ" في الصينية    外地紧急情况协调培训
• "المركز الدولي للإعلام والبحث في ميدان التدريب المهني" في الصينية    国际职业训练信息和研究中
• "تجريب ميداني" في الصينية    实地试验
• "تدريب جنساني" في الصينية    性别培训
• "رمي تدريبي" في الصينية    实弹射击
• "برنامج التدريب والبحث في ميدان السكان والتخطيط الإنمائي" في الصينية    人口与发展规划训练和研究方案
• "مركز البلدان الأمريكية للبحث والتوثيق في ميدان التدريب المهني" في الصينية    美洲职业训练研究和文献中心
• "بيان باريس بشأن تقديم المساعدة الدولية إلى ضحايا الفصل العنصري في ميداني التعليم والتدريب" في الصينية    关于在教育和训练领域内向种族隔离受害者提供国际援助的巴黎声明
• "مركز التعاون لأغراض البحث والتدريب في ميدان الصحة العقلية" في الصينية    心理健康研究和训练合作中心
• "برنامج تدريب كبار المسؤولين الإداريين على العمليات الميدانية" في الصينية    外勤业务高级行政人员训练方案
• "تدريب" في الصينية    培训  教学  教育  教育学  练习  训练  训迪  集训
• "تدريب أمني" في الصينية    安全训练
• "تدريب بدني" في الصينية    体能锻炼
• "تدريب مهني" في الصينية    专业培训、专业训练  职业培训
• "اجتماع فريق الخبراء المعني بالمشاكل التدريبية في صناعة الحديد والصلب في البلدان النامية" في الصينية    发展中国家钢铁工业训练问题专家组会议
• "اللجنة التقنية للتدريب والتعليم والمساعدة المتبادلة في ميدان العلوم البحرية" في الصينية    tema技术委员会
• "النظام الإعلامي بشأن إمكانيات التدريب من خلال فرص التدريب الداخلي والمنح في الأمم المتحدة" في الصينية    实习和研究金训练机会信息系统
• "دائرة التدريب" في الصينية    训练处
• "تدريب على الرمي" في الصينية    实弹射击

• إجراء تدريب ميداني لتجديد مهارات 067 1 ضابط شرطة يعملون حاليا في المناطق الريفية
  对乡村地区1 067名现任警官进行外勤复习训练
• ومن المقرر إجراء عملية تدريب ميداني تشمل القدرة على الانتشار السريع، في عام 2014.
  快速部署能力等野战训练演习定于2014年进行。
• إجراء تدريب ميداني تصحيحي أسبوعيا لصالح 000 2 من أفراد الشرطة الوطنية الهايتية على الصعيد الوطني
  为全国2 000名海地国家警察警官每周举行补救性现场指导
• وقد اعتمدت الشرطة منهجا جديدا للتدريب الأساسي لمدة سبعة أشهر يليه تدريب ميداني لمدة ثلاثة أشهر.
  警察已经采用新的为期7个月的基本培训课程表，然后进行3个月的外勤训练。
• إجراء تدريب ميداني للتقوية لأجل 100 1 من أفراد الشرطة الهايتية ممن اعتبر إثر عملية فحص الكفاءة أن أداءهم غير كاف في اختصاصات محددة
  向1 000名经过能力甄别程序确定存在某种能力不足的海地警察提供补救性现场指导
• إجراء تدريب ميداني تعويضي لـ 000 1 من أفراد الشرطة الهايتية الذين تبين من خلال عملية فحص الكفاءة أن أداءهم غير كاف في اختصاصات محددة
  向1 000名海地警察补救野战训练，因为通过能力审查进程发现他们有些具体能力不足
• وبالتنسيق مع فيلق حماية كوسوفو وهيئة التفتيش التابعة لقوة كوسوفو، وافق مكتب منسق فيلق حماية كوسوفو لدى بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو على عقد أنشطة تدريب ميداني للفيلق.
  科索沃特派团处理保护团事务协调员办公室与保护团及驻科部队视察团协作，核准开展保护团实地培训活动。
• إجراء تدريب ميداني تعويضي لـ 000 1 من أفراد الشرطة الهايتية الذين تبين من خلال عملية فحص الكفاءة أن أداءهم غير كاف في اختصاصات محددة
  数字高于计划是由于警校扩大 向1 000名海地警察进行补救野战训练，因为通过能力审查进程发现他们有些具体能力不足
• وستوفر هذه المبادرة برنامج تدريب ميداني نموذجي أو أساسي على الأمن، وبعد ذلك يقوم كل ضابط أمن ميداني بتعديل البرنامج ليعكس متطلبات الأمن الخاصة بذلك البلد.
  这项倡议将提供一份示范或基线外勤安全培训方案，每位外勤警卫干事随后对其进行修改，以反映各个国家的具体安全要求。
• لم يستوف هذا الناتج لأن السلطات الهايتية علقت إكمال عملية فحص الكفاءة. وبدلا من ذلك، قدم تدريب ميداني تعويضي لـ 483 1 ضابطا من ضباط الشرطة الوطنية الهايتية ضمن التدريب الميداني العادي
  未完成产出是由于能力审查进程的完成有待海地当局采取行动；但是作为正常野战训练的一部分，为1 483名海地国家警察提供了补救野战训练